DictionaryForumContacts

 leka11

link 11.10.2012 8:33 
Subject: Drive the future (маркетинг) gen.
помогите пожалуйста сформулировать лозунг

Chinese customers: “Drive the future. Be one step ahead.”
Given both the political will and the positive attitude of Chinese consumers towards eMobility, the producers’ challenge to establish an initial foothold in the market appears less critical than in Europe or the US. The diffusion of the new technology already seems to have begun in the minds of many consumers, which could result in early adopters speeding up market penetration and diffusion into segments with more traditional and less Western-oriented values.

Be one step ahead - Будьте на шаг впереди!
сложность с первой частью - Drive the future - ? -определяйте/формируйте свое будущее? (как-то не звучит)

 ya

link 11.10.2012 8:46 
Будущее в твоих руках! Рули будущим:)))

 leka11

link 11.10.2012 8:48 
Будущее в твоих руках - здорово! - спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo