DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 10.10.2012 13:45 
Subject: covenants gen.
Пожалуйста, помогите перевести.< covenants

>Выражение встречается в следующем контексте:<

User should consult its legal advisers to determine whether it meets the criteria necessary to make the representations,warranties andset out in this user acknowledgment.
Пользователю следует обратиться за консультацией к юридическому консультанту, чтобы определить, удовлетворяет ли он критериям, необходимым для предоставления заявлений, гарантий и covenants, изложенных в настоящем подтверждении клиента.

Заранее спасибо

 ya

link 10.10.2012 14:12 
заверений

 Tessy 1

link 10.10.2012 14:22 
спасибо!

 ОксанаС.

link 10.10.2012 14:22 
reps - заверения
covenants - ковенанты, обязательства

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL