акт уничтожения печати gen.

[particle]

Добрый день,

помогите, пожалуйста, перевести

Изменилась форма собственности компания, в связи с чем составляется этот акт.

Спасибо

[ya]

Corporate Seal Destruction Act/Statement

[Виктор Скляров]

Я бы написал Certificate of Disposition of the Company Seal

[ya]

Disposition??? это в каком смысле?:))
of .... of .... -- это нежелательная конструкция при наличии других менее громоздких вариантов

[particle]

Спасибо большое всем