обращаться с предложением

[Nata2]

Пожалуйста, помогите превести предложение

Фирма Х обращается к вашей компании с предложением о сотрудничестве.

заранее спасибо

[perpetrator]

X offers your company (its) cooperation.

[Аристарх]

The X company proposes your company to cooperate.

[10-4]

Company X makes an offer to company Y to combine efforts/cooperate/share business/act together/etc. in ...

Я тут уже как-то писал, что сочетания our company, your company несвойственны английским документам.