DictionaryForumContacts

 Rose06

link 9.10.2012 9:06 
Subject: in aggregate / cumulative law
Ребята, помогите с переводом договора:
The present Contract can be terminated unilaterally on the Contractor’s initiative in case of breach of contract obligation by the Customer as for the terms of payment, and in case of suspension of the Contract exceeding three (3) months in aggregate or six (6) cumulative months.

застряла на in aggregate or six (6) cumulative months.
как по русски будет?
cumulative months - суммарных месяцев????
in aggregate - это как???
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo