|
Subject: проверьте пож-та перевод заявки с русс на анг gen. Исходный текст русский, внизу. Good day! We are dealing with oil-slime treatment by centrifuge method and separation, splitting on oil, water and mechanical premises. Please give us information regarding your capability to deliver the service list and list with certified chemical reagents with full description of usage and application of different sort of oil – slime treatment. We have very serious approach in searching of proper Supplier as we intent to cooperate on long-term conditions. Appreciate your soonest reply Здравствуйте! Мы занимаемся переработкой нефтешламов методом центрифугирования и сепарации, разделения на основные составляющие нефть, воду и механические примеси. Пожалуйста, дайте информацию о вашей возможности и по перечню ваших услуг по поставке сертифицированных химических реагентов с полным описанием назначения и использования, применения к разным составам нефтешламов, соответствующих данной технологии. Отнеситесь к нашему запросу с достаточной ответственностью, так как мы имеем серьезные намерения определить компании по поставке подобных товаров на долгосрочной основе. Будем благодарны за скорый ответ. |
| oil sludge |
| You need to be logged in to post in the forum |