chunk (chewing gum) gen.

[maricom]

Уважаемые коллеги, как бы Вы перевели слово "chunk" в применении к жевательной резинке? Перевожу описание жевательной резинки: "Net weght and piece count: 4 CHUNKS - NET WEIGHT 16 g"

Как это называется по-русски? Не "кусок" же и не пластинка вроде, и не драже, и не подушечка...

Спасибо!

[PicaPica]

шмат
http://www.edudic.ru/dal/44064/

[naiva]

ну а если порция или порционный кусочек?

[Ana_net]

maricom,
пластинка, так и называется.