монолитное управление

[Nikolay]

Контекст:Существует у нас и строительный трест, в который входит несколько предприятий и общая численность около 2000 человек на сегодня. Это и общестроительные работы, и монолитные управления.
Попытался перевести как-то вроде
a construction group comprising several enterprises and today more than 2000 employees work in this companies. These are both civil works and all-in-one managements.

[10-4]

Divisions for general and cast-in-place concrete construction works.

[leha]

Имхо, тут имеется в виду что-то вроде monolith building office.

[10-4]

monolith building office - это бессмысленный набор слов. Имеется в виду Управление по производству строительных работ из монолитного железобетона.