|
Subject: swimming pool research buying and traffic pattern gen. As someone who closely watches swimming pool research buying and traffic pattern from an internet marketing perspective, this last week has blown me away in terms of the amount of people online right now researching swimming pools
|
|
Как человека, исследующего покупательские предпочтения по поводу покупки плавательного бассейна, последняя неделя очень удивила меня количеством онлайн запросов о плавательных бассейнах Нормально так? |
|
link 5.10.2012 17:20 |
|
swimming pool research buying - покупка методом изучения предложений traffic pattern - мнения высказываемые from an internet marketing perspective - с точки зрения интернет-маркетинга |
|
///traffic pattern - мнения высказываемые /// искюзми? |
|
link 5.10.2012 17:41 |
|
traffic - в этом смысле: http://en.wikipedia.org/wiki/Web_traffic (речь о посещаемости сайтов, которые продают бассейны и/или предоставляют какую-либо инфу по теме для обывателя - потенциального покупателя) имхо closely watches можно лениво и честно перевести как "пристально следит" |
| но ведь посещаемость сайтов и высказывания мнений - это не совсем одно и то же. |
|
link 5.10.2012 18:05 |
| AMOR, 20:49 - это [к] кому вопрос? или это просто так - реплика в воздух/мысли вслух?? |
| сорри, не заметил, что два разных человека пишут. |
| You need to be logged in to post in the forum |