to progress via a CTD opportunity analysis work flow. gen.

[adelaida]

Из обзора проекта для месторождения:

This concept study is an overview of how X envision the current Coiled Tubing Drilling (CTD) opportunity in Y field to progress via a CTD opportunity analysis work flow.

Мне кажется, тут какое-то повторение, типа масла масляного, либо я не так все поняла:
Данный концептуальный анализ представляет собой выполненный компанией X обзор возможности бурения с использованием гибких НКТ (БГНКТ) на Y месторождении для обеспечения эффективной работы путем последовательного анализа возможностей БГНКТ.**

Cпасибо!

[Лу Рид]

предварительный проект (до detailed drilling guidelines) - - - компанией X обзор (лучше оценку возможности применения ГНКТ (не надо БГНКТ) - - -
progress - обыграть лучше по типу "реализуя возможность"
work flow тут операций бурения с использованием колтюбинга.

[adelaida]

Спасибо!