which a patient does not want to see reduction. gen.

[urusal]

Доброй ночи!

Подскажите, пожалуйста, не могу понять последнюю фразу, что пациент не хочет видеть? - восстановление???
In this situation the brain does not discriminate which cells it will source the energy from, with this occurring from all subcutaneous fatty tissue around the body which include areas from which a patient does not want to see reduction.
В этой ситуации мозг не различает, из каких клеток будет потребляться энергия, это происходит ото всех подкожных жировых тканей во всем теле, которые включают ......
Спасибо!

[silly.wizard]

наверное reduction = reduction of fatty tissue. по логике + по контексту. чего там редуцируют?

[urusal]

восстановление жировой ткани?

[AMOR 69]

В этой ситуации мозг не различает, из каких клеток будет потребляться энергия, и потребление происходит от всех подкожных жировых тканей по всему телу, включая те части тела, из которых пациент не очень-то хочет терять жировой слой. (например, груди или ягодицы).

Вообще текст очень безграмотный.