DictionaryForumContacts

 voronxxi

link 1.09.2005 5:33 
Subject: Harmonized code
Помогите перевести.
В контракте по покупке. Что это за код такой???

Контекст: The Seller must identify the Harmonized code of the goods

Заранее спасибо

 пей-си

link 1.09.2005 5:48 
гармонизированный код - десятицифирный код, где каждая цифра указывает вид продукта, его происхождение и т.д.

 voronxxi

link 1.09.2005 6:00 
в смысле по-русски так и будет гармонизированный????

 пей-си

link 1.09.2005 6:10 
ну да -)))

 Yulai

link 1.09.2005 6:24 
По русски это называется код ТН ВЭД (товарная номенклатура внешене-экономической деятельности)

 voronxxi

link 1.09.2005 7:04 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo