keep an eye open for gen.

[kate155]

Please help to translate. Thanks in advance.

[ya]

"внимательно следить", например, но контексту надо больше, не жалейте:)

[Rivenhart]

вот что говорит местный словарик:
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=keep+eyes+open

[Denis888]

"Глаз с него не спускай, слышишь? Голову оторву!" (с) "Свой среди чужих, чужой среди своих"