DictionaryForumContacts

 ya

link 30.09.2012 8:05 
Subject: best attention gen.
не могу подобрать "куртуазный" аналог вот такой фразе "we can assure you of our best attention in the execution of your order"... единственное, что приходит в ум "Ваш заказ будет выполнен наилучшим образом" как-то не делово:( стиль теряется:(

спасибо!

 Translucid Mushroom

link 30.09.2012 8:16 
вашему заказу будет уделено особое внимание, например

 court.jester

link 30.09.2012 8:17 
будьте уверены, исполнению вашего заказа будет уделено преопупеннейшее внимание

 ya

link 30.09.2012 8:19 
спасибо!!!!!!! более чем подойдет!!!!:)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo