частями gen.

[qp]

в контексте: "убедитесь, что все фотографии получены, -- он отправлял их по имейлу частями, поскольку разом отправить не получается из-за размера файлов"

частями здесь piece by piece нормально звучит или как-то по-другому лучше?

Спасибо

[court.jester]

piece by piece - тут не очень. (лучше это оставить для случая, когда что-то одно пересылается по частям-кусочкам)

любое из скобок:
he (sent | had to send) them in several (portions | batches | emails | messages)

[qp]

thx!

[rendezvoir]

a handfull a time