Inherent impunity gen.

[lavazza]

Как перевести это выражение?
Встречается в подписях к графику. Вот остальные подписи для контекста:
Yield (% relative yield)
Damage Boundary
Tolerance or Overcompensation
Compensation
Injury
Linearity
Desensitization
Inherent impunity

И подпись под самим графиком, где тоже встречается это выражение:
Major regions of the damage curve include the damage boundary (DB, the injury level at which yield loss is first detectable), tolerance (no damage per unit injury), overcompensation (negative damage per unit injury, noted with the dotted line), compensation (increasing damage per unit injury, this is where the DB is first crossed), linearity (constant damage per
unit injury), desensitization (decreasing damage per unit injury) and inherent impunity
(no additional damage per unit injury).

[leka11]

м.б. там опечатка и д.б. inherent immunity?
см.
550 Florida Entomologist 69(3) September, 1986 .... linearity portion of the curve, because desensitization and inherent immunity usually ...

по смыслу подходит к no additional damage per ...

[leka11]

нет конечно не опечатка, а просто синоним immunity

см. http://thesaurus.com/browse/impunity?s=t

[lavazza]

спасибо!