mature hay stands gen.

[lavazza]

Several generalist root herbivores, including various species of grubs (Scarabaeidae species), wireworms (Elateridae species) and the seedcorn maggot (Delia platura), have been reported to cause stand loss, especially when soybean is planted in high-residue situations (mature hay stands, some no-till fields and following cover crops).

[halfwit]

Не являясь специалистом в теме, и не зная в чем вопрос в данном посте, у меня получается только следующее:
Считается, что несколько универсальных видов насекомых-фитофагов, питающихся корнеплодами, включая различные виды червовидных личинок (вид пластинчатоусые), проволочников (вид щелкунов), а также личинки жужелицы (муха ростковая) являются причиной гибели посевов, особенно при севе сои на грубоволокнистых почвах (после сенокосного травостоя, на беспахонтные поля и после запашных культур)

[Syrira]

...when soybean is planted in high-residue situations (mature hay stands, some no-till fields and following cover crops) - речь идет о посеве сои по пожнивным остаткам (по стерне), в частности, по остаткам травостоя после скашивания травы