frequency response и frequency characteristics tech.

[Speleo]

Добрый день!

Помогите перевести выражение: Because most transducers have a characteristic frequency response, it is necessary to correct the measurement results by the frequency characteristics of the transducer.

(Поскольку большинство преобразователей имеют (типичные частотные характеристики??), необходимо корректировать результаты измерения с учетом (частотных характеристик??) преобразователя.)

Не совсем понимаю разницу между этими двумя выражениями. Или же в "characteristic frequency response" characteristic относится к частоте?

В тексте речь идет об использовании преобразователей при измерениях в условиях электромагнитных излучений.

Всем спасибо!

[PicaPica]

Поскольку частотная характеристика преобразователей, как правило, индивидуальна (имеет специфическую форму), необходимо корректировать результат измерения с учетом этой характеристики.