|
Subject: PE simulating network tech. Добрый день!Помогите перевести выражение: To control the phase selection and PE simulating network of the V-Networks, the +5 V supply voltage and some control lines have to be routed through the wall of the shielded room. (Для управления выбором фазы и (моделирования PE-сетей??)V-сетей сквозь стенку экранированной камеры должно быть подведено напряжение питания +5 В и несколько линий управления.) V-сети, это сети стабилизации сопротивления линии. Что такое PE-сети и о них ли вообще речь, понять не могу. В тексте речь идет о управлении данными сетями. Всем спасибо! |
| думаю, что это схема искусственного защитного заземления |
| Ага, спасибо, Rengo, т.е. речь идет о моделировании схемы защитного заземления для V-сетей? |
|
Я бы разбил так [To control (the phase selection and PE)] [(simulating network of the V-Networks, the +5 V supply voltage and some control lines) have to be routed through the wall of the shielded room]. РЕ - (нулевой) защитный проводник |
| Для управления выбором фазы и управления этой самой PE simulating network V-сетей в комнату необходимо завести некоторое количество проводов |
| You need to be logged in to post in the forum |