DictionaryForumContacts

 City

link 25.09.2012 20:36 
Subject: Profession-job-occupation gen.
Уважаемые участники, являются ли данные слова синонимами?

What is your occupation/job? - Но здесь ведь мы не скажем также со словом profession или можно тоже?

Спасибо за участие:-)

 Francis Fanon

link 25.09.2012 20:49 
можно так спрашивать, но не каждый job/occupation уместно называть profession

 City

link 25.09.2012 20:57 
Спасибо за ответ:-)

Ну а как тогда различать?

Profession -это ведь специальность, а не род деятельности, если я не ошибаюсь?

Occupation/job - это занятие в данное время.

 natrix_reloaded

link 25.09.2012 21:02 
honey, what do you do for money?

 City

link 25.09.2012 21:12 
:-))))

ну а если по существу.

 kale

link 25.09.2012 21:18 

 Yippie

link 26.09.2012 12:45 
-What is your occupation?
-I occupy Wall Street
-And what is your profession?
-I'm a banker

 AMOR 69

link 26.09.2012 13:30 
Profession - профессия. То, чему ты обучен и лучше всего умеешь делать за деньги.
job - работа. Любая.
occupation - позиция/должность

 City

link 26.09.2012 18:42 
:-)спасибо всем за ответы!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL