DictionaryForumContacts

 seos

link 31.08.2005 12:08 
Subject: reserve rights
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

We will supply you with further details as soon as possible and in the meantime we reserve all our rights.

Заранее спасибо

 серёга

link 31.08.2005 12:11 
оставляем за собой все наши права

 Aiduza

link 31.08.2005 12:22 
сохраняем за собой все наши права

а в мультитран лень заглянуть:
http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=reserve+the+right

 seos

link 31.08.2005 12:43 
спасибо!
не лень, просто не так сформулировала словосочетание, и мультитран не выдал.
спасибо еще раз.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo