Attended Recording med.appl.

[Yorick]

Заголовок раздела: Attended Recording with <название прибора>
Речь идёт, насколько я понял, об использовании других устройств для параллельной записи или контроля записи. Как это лучше обозвать технически?

[silly.wizard]

в других контекстах Attended означает присутствие/участие/надзор со стороны человека-оператора. (соотв-но, unattended - автоматическое.) здесь случайно не это же значение?