Senior Deputy Treasurer of the Conservative Party gen.

[sergey ivanov]

Помогите перевести название должности в Консервативной партии Великобритании.

Речь о нем (ссылка на wiki).

[denchik]

Зам. Казначей, наверное

[sergey ivanov]

Блин, и вправду. Самый простой вариант мне в голову не пришлось загуглить

[denchik]

1-й зам, наверное
или как там у них

[sergey ivanov]

Да, спасибо большое! Я почему-то постеснялся поначалу подумать, что в партии есть казначей. В голову лишь приходили нелепые мысли о "заведующих финансовым отделом" или типа того.