Создание нового производства gen.

[Aisha11]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести фразу
"финансирование инфраструктуры для создания нового производства" (больше всего смущает перевод слова "производство")
financing of infrastructure for establishment of new industries? или production? или какое-то другое слово???

[silly.wizard]

зависит от масштабов. о чем это ваще?

в копилку: capacities
туда же: финансирование - investment into ...; funding ...; putting money into ... ;)

[mahavishnu]

financing - не хорошо, по-моему