smart people help me please :-) gen.

[starter7]

как будет называться на английском 'заявление для получения денег' western union. нужно приложить бланки для визового центра, что я деньги получала. хочу сказать 'please see бланки attached' а мысли умные не приходят :-) не думаю, что их как certificates можно назвать

[Oo]

Да, нужны smart people чтобы понять, что вам нужно. Попробуйте еще раз объяснить.
Может:
money (transfer) request?
Только не спешите использовать. Давайте разберемся.

[starter7]

I will try to explain in English then! I am getting money from my sister who lives abroad. I am applying for a visa and I state that I get money from my sister. She sends money by Western Union. So I need to show those evidences that I get money and going to attach 'blanki' you get to fill in to get money. 'Western union To receive money blank' it's called. So I don't know how our Russian 'blank' will sound in English?
I want to say: Dear sir/madam I stated that I receive money from my sister. Please see 'blanki' attached.

[starter7]

eto kak cheki o poluchenii deneg. tam ukazana summa, pasportnie dannije, ima poluchatelia i otpravitelij, etc.

[Aiduza]

заполненные бланки - completed ******* forms.
или statements.
найдите на сайте Western Union образец заполненного бланка и выложите здесь, иначе я не могу понять. что Вам нужно - то "бланк", то "заявление для получения денег".

[starter7]

podumala ja i reshila, chto 'western union money transfer statements' sojdet. Spasibo za popitky pomoch mne :-)

[dedok]

stubs
receipts

[starter7]

a za receipt otdelnoje spasibo. kak-to i v golovu ne prishlo!