|
link 19.09.2012 8:56 |
|
Subject: Buyers shall supply Sellers with a 3 nautic. Buyers shall supply Sellers with a 3 days pre-advise for 1st vessel and 7 days pre-advise for 2ed vessel arrival at load port and 3/2/1 for 1st vessel and 7/5/3/2 for 2ed vessel and 24 hours definite pre-advices. Помогите пожалуйста!!! Покупатели должны предварительно известить продавцов за 3 дня о прибытии первого судна и за 7 дней о прибытии второго судна в порт погрузки и 3/2/1/ ...
|
| Возможно, ...отправить предварительный нотис о прибытии за 3/2/1 дней до прибытия судна и за 7/5/3/2 дней и за 24 четыре чала до прибытия всех судов. ? |
| часа |
|
IMHO Покупатель должен за 3 дня предоставить Продавцу предварительное уведомление о прибытии 1 судна и т.д. |
| ... и за 3/2/1 суток уведомлять Продавца о прибытии 1-го, за 7/5/3/2 - 2-го судна, а также за 24- часа подтвердить точное прибытие |
| You need to be logged in to post in the forum |