Латынь, дата

[Хорстъ]

Эх, говорила мне бабушка, бросай карты, учи латынь...

Что-то я совсем затупил, подскажите, пор фавор, что это за дата: anno trigesimo saeculi decimo septimi

То, что anno - год, исчо помню:)

[toothless_farmer]

тридцатый год семнадцатого века.

[elena81ru]

Зайдите вот сюда: http://forum.lirik.ru/forum/viewtopic.php?printertopic=1&t=157&postdays=0&postorder=asc&&start=45&sid=19995565c11045660d13e3d29b2ca52d Тут по Вашему вопросу идет небольшое обсуждение.

[alk]

http://www.ov.ingv.it/italiano/mostra/testi_storici.htm
Masculi Giovanni Battista
De incendio vesuvi excitato XVLJ. Kal. Ianuar anno trigesimo saeculi decimo septimi, libri X cum chronologia superiorum incendiorum ephemeride ultimi
ed. Roncagliolo Secondino, Napoli 1633. Le ultime 37 pagine trattano della cronologia delle eruzioni vesuviane, chiude il volume un dettagliato indice analitico di 9 pagine, il frontespizio è preceduto dalle due figure del Vesuvio prima e dopo l'eruzione del 1631

[Хорстъ]

Дзенкую бардзо, панове.