a gel casting device gen.

[tigerlama]

Как перевести gel casting device - прибор для распределения геля?
И как - removably fixable - непонятно.

The present invention concerns a gel casting device (1) with a
fist part (2) and a second part (3) which are removably fixable to
each other thereby defining a casting area (11) for gels

[Rengo]

Для чего гель - для электрофореза?
Устройство для заливки геля
с разъемным креплением

[rendezvoir]

две (подающие) детали

[tigerlama]

Спасибо!