Помогите пожалуйста с переводом с рус на англ. gen.

[Duncan]

Свой вариант прилагаю

... is one of the biggest wholesale suppliers of hand tools and related products for the construction, repair and improvement of natural areas. We offer wholesale customers a wide range of hand tools, and more than (over) 5000 items under domestic and foreign brands like:

— один из крупнейших оптовых поставщиков ручного инструмента и сопутствующих товаров для стройки, ремонта и благоустройства природных территорий. Мы предлагаем оптовому покупателю широкий ассортимент ручного инструмента, свыше 5000 наименований, представленных известнейшими марками отечественных и зарубежных производителей: _________

[grachik]

благоустройства - landscaping

above 5000 bands of domestic and foreign manufacturers

[JetiX]

вместо "стройки" пишите "строительства"
а так - ничего вроде вариант

[JetiX]

а блин, ступила :) пардон, аскер