part queuing nest gen.

[NessVictoria]

Привет всем!

Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание part queuing nests.

Вот контекст:
The robot will be designed with removable part queuing nests. The queuing nest
will load into the part door and be fastened with screws. Each tooling nest will
be designed for a specific part.

Спасибо заранее!

[NessVictoria]

люди,хоть какие-то вариатны будут? вот мои:
-гнезда очередности для деталей
-поочередные гнезда для деталей
-Или по Мультитрану - гнезда выстраивания обрабатываемых деталей в очередь - ну очень длинно

Спасибо за любые идеи!