shall not exceed the total fee payable gen.

[x-z]

It is recognized that the liability of N, or that of any staff working for N at the time of this instruction, in relation to this valuation or to any party in relation to this instruction, shall not exceed the total fee payable under the instruction concerned.

Следует понимать, что обязательства Н или любого сотрудника, работающего на Н в период выполнения данного задания, в отношении данной оценки или к любой стороне, относящейся к данному заданию, не могут превысить размер общего гонорара, подлежащего к выплате в рамках данного задания.

[ОксанаС.]

сумма ответственность ограничивается размером вознаграждения
то есть если решат иск какой вчинить - то больше уплаченного не получат