No allowance will be made in our report for any charges gen.

[x-z]

No allowance will be made in our report for any charges, mortgages or amounts owing neither on the property nor for any expenses, taxation or land leasing fees which may be incurred in effecting a sale. Unless otherwise stated, it is assumed that the property is free from encumbrances, restrictions and outgoings of any onerous nature which could affect its value.

В отчёте не будет сделано никаких допущений относительно наличия ....???

Вообще не везу первое предложение никак %%% Памажитеее!

[leka11]

наш отчет не (будет) содержит допущений относительно charges, mortgages or amounts owing neither on применительно к недв. имуществу, а также относительно expenses, taxation or land leasing fees, которые могут быть понесены (осуществлены/совершены) в результате (его) продажи.