|
Subject: Химия gen. Следующая фраза взята из инструкции по тестированию лекарства:Cool, add 4 mL of 6 N hydrochloric acid, cover, digest on a steam bath for 5 minutes, uncover, and slowly evaporate on a steam bath to dryness. Меня интересует, как в данном контексте перевести слово "digest" |
| гидролизуют, видимо |
| настоять |
| ...нагревать в течение 5 мин. на паровой бане... |
| Спасибо :) |
|
**гидролизуют, видимо** Не видимо, а точно: разложение чего-то под действием кислоты, находящейся в водном растворе, очень даже называют кислотным гидролизом. |
| Да, и я бы это назвала не тестированием, а анализом. |
| Спасибо большое :) |
| Да всегда пожалуйста. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |