braces, fillies gen.

[Ann speaking English]

Hello!

Please help to translate. "braces", "fillies". Words are used in the following sentence:
"It was me, four married couples and Jeremy`s brother (forget it, red braces and face. Calls girls `fillies`"

`fillies`- я нашла = кобылки, жарг.- мол.женщина, девушка. Но непонятно значение, подтекст.

P.S.: из Bridget Jones`s diary.

Thanks in advance

[vitatel]

(он не в счет, брекеты красные, как и лицо. Девушек называет "телками")

[Mumma]

тут красные подтяжки
http://read.newlibrary.ru/read/filding_helen/page0/bridzhit_dzhons_1-2.html

[Ann speaking English]

thank you!