DictionaryForumContacts

 Baskakova

link 16.09.2012 8:05 
Subject: bile acids are reclaimed by the transporter med.
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести здесь слово "reclaimed".

Following their movement with bile into the lumen of the small intestine, bile acids are almost quantitatively reclaimed in the ileum by the apical sodium-dependent bile acid transporter.

Спасибо.

 Karabas

link 16.09.2012 8:43 
http://polbu.ru/zalmanov_secretwisdom/ch63_all.html
Здесь - восстановление желчных кислот

 Dimpassy

link 16.09.2012 9:00 
захватываются/всасываются, скорее всего

 Baskakova

link 16.09.2012 9:08 
но тогда получается, что они количественно восстанавливаются ЗА СЧЕТ (by!) апикального натрий-зависимого транспортера....?

 Baskakova

link 16.09.2012 9:10 
а если всасываются, тогда причем quantitatively ..?

 Baskakova

link 16.09.2012 9:11 
аа.. почти полностью всасываются... !! в этом есть смысл. спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo