|
Subject: dubbing credit telecom. как переводится dubbing credit. Контекста фактически нет, это из списка характеристик программы, в мануале программы, управления эфирным временем.
|
| Может быть хоть идеи какие-то есть, что это может быть? |
| Имеется в виду характеристики программы как элемента эфира, в системе, управляющей эфирным временем. |
|
dubbing -- это дублирование (фильма или телепередачи). dubbing credit -- это титры, в которых написано, кто принимал участие в дублировании (актеры, режиссер дубляжа и т.п.) |
| Спасибо. А по-русски это как-то называется? |
| You need to be logged in to post in the forum |