|
Subject: The reserve must not be released gen. The reserve must not be released, in whole or in part, except to the board on the writtendemand of the chairman or to the operator on the written instruction of the chairman. The reserve must be available within 60 days of the written demand or written notice. The operator may receive income accruing on the reserve unless the chairman instructs otherwise pursuant to subsection 10 Подскажите, что не должно происходить с этим резервным фондом? Он не должен быть возвращен?... Спасибо! |
|
нельзя запас потратить (отсутствие запятой перед потратить существенно) |
| неприкосновенный запас. |
| спасибо! |
|
имхо, смысл: Выделение/передача средств из резервного фонда/ полная или частичная разблокировка резервного фонда допускается исключительно/ Не допускается выделение средств из резервного фонда ... за исключением/ Средства из рф могут быть переданы исключительно board'у или оператору по письменному требованию или уведомлению, respectively |
| да, я согласна |
| и в конце: оператор может получать доход от фонда, если председатель не запретил? так ведь? |
| про запрет в тексте не говорится -- если нет иных указаний со стороны chairman'a |
| да, конечно, это я так гиперболизировала слегка))) |
| You need to be logged in to post in the forum |