|
Subject: Фраза на упаковке чипсов! Not a significant source of other nutrients - эта фраза написана на упаковке с чипсами под составом.Помогите перевести, пожалуйста! Заранее благодарна! |
|
Не содержит других питательных веществ в существенном количестве примерно так |
| В переводе с неизвестно какого английского получается "Отсальные вещества, входящие в состав продукта, значимыми питательными свойствами не обладают" |
|
может быть "другие питательные вещества в незначительном количестве"? Убил бы этих китайцев. |
| Спасибо! ...вот уж верно, написано на непонятном иностранном языке... |
| Кроме чипсов, тут жрать нечего ;-) |
|
Ага. Еще и девиз магазинных воров вспомните - No purchase necessary. :-) http://www.funny.co.uk/stuff/art_172-2455-Actual-Label-Instructions.html |
| You need to be logged in to post in the forum |