DictionaryForumContacts

 StacyUA

link 14.09.2012 8:21 
Subject: backsideslip (логистика) gen.
Пожалуйста, помогите перевести слово "backsideslip" и "5th issue". Слово встречается в следующем контексте:If it is possible the (customs stamped) copy of page 4 of the T-document preferably should be used for this purpose instead of the 5th issue (backsideslip).

Предпочтительно использовать копию (проштампованную таможенной службой) страницы 4 T-документа для данной цели, если это возможно, вместо 5-ого выпуска (backsideslip)
Заранее спасибо за ответы!

 halfwit

link 14.09.2012 8:42 
backside slip

 grachik

link 14.09.2012 8:44 
Для этого по возможности следует использовать заверенную печатью таможни копию страницы 4 T-документа (декларации) вместо 5-й редакции (бланк на обороте)?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo