loads available gen.

[leka11]

помогите пожалуйста перевести loads available
контекст куцый -

utilities technical conditions, loads available
site conditions
location address
building size and type

utilities technical conditions - технические условия на присоединение к сетям инженерного обеспечения, а что означает loads available - имеющаяся мощность ??

[grachik]

технические условия подключения к сетям инженерно-технического обеспечения
существующие нагрузки

[leka11]

спасибо!

[Gennady1]

а где подключение?

[Gennady1]

имхо ТУ на системы инж. обеспечения и (макс) нагрузки, выдерживаемые ими

[grachik]

Согласна, Гена +1

[Gennady1]

Катя, согласен с тобой

[leka11]

контекста у меня 0, поэтому не совсем понятно про эти нагрузки
речь идет про стадии разработки проекта, строительства согласований и проч.
мне казалось, что это нагрузки, которые будут дополнительно добавлены после подключения построенного объекта к сетям ??

[Gennady1]

вполне возможно, что это и существующие системы потребления (потребители)

[leka11]

спасибо за варианты!!
однако копятся вопросы к заказчику))))))))))

[Siberfox]

Как вариант - техническое состояние имеющихся инженерных сетей и располагаемая мощность/обеспечиваемый расход...