DictionaryForumContacts

 naiva

link 12.09.2012 16:12 
Subject: regulatory complaints gen.
Copy of any regulatory complaints filed against and/or naming applicant.
Прошу имеющихся юристов пояснить, что это за жалобы такие нормативные - это пословный перевод, но я его не понимаю. Предполагаю, что это какие-то жалобы на соискателя за нарушение закона...
Спасибо!

 toast2

link 12.09.2012 16:18 
в регулирующие органы
или по поводу вопросов, связанных с (гос)релулироуванием (опр. видов дея-сти)

контекст рулез, комо сьемпре

 naiva

link 12.09.2012 16:20 
это пункт в перечне документов, которые должны быть приложены, если соискатель хоть как-то замешан в любых судебных и арбитражных процессах, больше ничего не могу добавить о контексте

 toast2

link 12.09.2012 16:21 
тем хуже для вас

 naiva

link 12.09.2012 16:28 
спасибо на добром слове, я этот контекст как факир из рукава не достану...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo