DictionaryForumContacts

 leka11

link 12.09.2012 14:41 
Subject: Gas actu otvestvinesti и Electrical actu soodvestvia gen.
что бы это значило??)))) - перевожу с тарабарского))))

Expertiza approvals
GASN approvals
***Gas actu otvestvinesti
****Electrical actu soodvestvia
Gen plan
Transportation
Use
Red lines

 Lonely Knight

link 12.09.2012 14:58 
акты соответствия

акты ответственности??

 leka11

link 12.09.2012 15:02 
это первое что напрашивается, но как-то еще надо с газом и электр. увязать)))

 Лу Рид

link 12.09.2012 15:22 
акт проверки лица, ответственного за газобезопасность
акт проверки соответствия нормам электробезопасности
imho

 leka11

link 12.09.2012 17:50 
спасибо, про требования безопасности не подумала - действительно подходит))) вот беда с таким текстом - шифровка!

 Rengo

link 12.09.2012 18:38 
ГАСН - это государстенный архитектурно-строительный надзор?
могут быть акты экспертизы для подключения к системе газоснабжения и к электрической сети

 leka11

link 12.09.2012 20:51 
ГАСН - да госархстройнадзор
акты экспертизы - надо будет подумать над этим вариантом, спасибо!

может где-то в тексте попадется что-н. написанное по-человечески)))) и можно будет понять

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL