|
Subject: Caspian-Guba region и Kuraside zone (азерб.) gen. помогите пожалуйста - еще несколько названий азербайджанских - как их правильно написать?Caspian-Guba region The territory of Azerbaijan is rich in thermal waters. They cover large areas such as the Greater and Lesser Caucasus, the Absheron Peninsula, the area of the Talysh mountain slope, the territory of the valley of the Kura River and the ***Caspian-Guba region Usage of thermal waters for greenhouse heating can be found in the Lenkoran region, ***Kuraside zone** (Djarly, Muradkhanly, Sor-Sor), Gandja, and Yalama-Khudat regions |
| Мне кажется, что the valley of the Kura River и Kuraside zone - суть одно и то же. |
|
Rivenhart - спасибо большое - это просто в тексте напиханы куски с сайтов, просто абзац целиком! Большое человеческое счастье)))) Karabas - спасибо, у меня было подозрение, что это к Куре имеет отношение)))) |
| Rivenhart - спасибо еще раз за ссылку - там по всем рубрикам цитаты из моего текста, правда я их перевела, но кое-что поправлю, т.к. английский вариант иногда мутноват))) |
| You need to be logged in to post in the forum |