|
Subject: FEED PACKAGE Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:“FEED PACKAGE” means the documents, data sheets, drawings and all other data in all media related to the design of the WORK supplied by COMPANY to CONTRACTOR. Заранее спасибо |
| полный пакет документов |
|
Front End Engineering Development (FEED) - предварительное проектирование. Обычно в нефтегазовом секторе. В данном случае - предпроектная документация. Front-End Engineering and Design (FEED) - предпроектные изыскания. Лео PS Kate-1, Надо переводить, а не догадываться по контексту. |
|
2The One - а Вы, конечно, не подумали бы, что "FEED - это просто feed", если бы Вы не сталкивались с таким термином?? Критика здесь не уместна. Знаете, исправили - замечательно. Но наезд отклоняется ). |
| ну хорошо, ВСЕ туда успели посмотреть, кроме меня ) |
| You need to be logged in to post in the forum |