должность gen.

[IVAN89UA]

Как правильно перевести должность- исполняющий обязанности начальника управления?

[lenivets:)]

исполняющий обязанности
см.
http://www.multitran.ru/c/m/t=4598571_2_1

начальник управления
см.
http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=1&s=%ED%E0%F7%E0%EB%FC%ED%E8%EA+%F3%EF%F0%E0%E2%EB%E5%ED%E8%FF

и для общего:
http://www.investopedia.com/articles/basics/03/022803.asp#axzz268fBua43

[IVAN89UA]

Спасибо за полезную ссылку и ответ на вопрос!