Посмотрите, пожалуйста. Правильно? заранее спасибо*) gen.

[Natalia_P]

1. В связи с изданием Приказ Минтранса РФ от 08.11.2006 N 134 "Об установлении формы электронного пассажирского билета и багажной квитанции в гражданской авиации" (опубликовано в издании "Российская газета", N 22, 02.02.2007)

1. In connection with the enactment of the Order of Ministry of Transportation of Russian Federation № 134 from 08.11.2006 of Electronic passenger ticket and baggage check form establishment in civil aviation (published in the issue № 22 of “Rossiyskaya gazeta” from 02.02.2007)

[Лео]

1.На английском РФ - с определенным артиклем, issue 22 без артикля. дату лучше писать не "from", a "dated".
2. Названия законов/приказов и т.д. на английском языке лучше начинать с предлога "on".

[AsIs]

3. Буква "№" в аглиском не бываит

[AsIs]

Based on Order #(Am)/No.(Br) 134 of the Russian MoT On Electronic Ticket and Baggage Voucher Form (as published in Rossiyskaya Gazeta issue 22 on Feb 2, 2007)