The randomized cohort was followed for a total of 900 patient-years med.

[Abelle]

Сомневаюсь вот в этом моменте:The randomized cohort was followed for a total of 900 patient-years
Вот контекст:
The randomized cohort was followed for a total of 900 patient-years for the primary efficacy endpoint at the time of the analysis.
А это мой вариант:
Рандомизированная группа людей была под наблюдением в совокупности 900 пациенто-лет для первичной конечной точка эффективности на момент анализа.

[Alex_Krotevich]

Вроде все так...

На момент проведения анализа для оценки первичной конечной точки по эффективности, когорта рандомизированных пациентов находилась под наблюдением в совокупности 900 пациенто-лет.

[grachik]

На момент проведения анализа предельной первичной эффективности контингент произвольно выбранных пациентов составил 900 пациенто-лет?

[Dimpassy]

grachik -1