Linus Blanket

[far_rainbow]

Современная британсккая пьеса, спорят два психиатра, один из них произносит фразу:
- You love the ICD 10 don’t you? All the different euphemisms for ‘He’s Nuts’ without actually having to admit he’s nuts. It’s like your Linus blanket.

[Little Mo]

лоскутное одеяло
о проекте Linus читайте здесь: http://www.projectlinus.org

[Дакота]

Волонтерская организация, занимающаяся изготовлением и распространением одеял (в основном, для детей):

Project Linus is a 100% volunteer non-profit organization with a two-fold mission.

First, it is our mission to provide love, a sense of security, warmth and comfort to children who are seriously ill, traumatized, or otherwise in need through the gifts of new, handmade blankets and afghans, lovingly created by volunteer “blanketeers”.

Second, it is our mission to provide a rewarding and fun service opportunity for interested individuals and groups in local communities, for the benefit of children.

Blankets are collected locally and distributed to children in hospitals, shelters, social service agencies, or anywhere that a child might be in need of a big hug.

[Little Mo]

т.е. в Вашем контексте идёт сравнение с огромным количеством разнообразных, разноцветных лоскутков - как безмерное количество вариантов назвать кого-либо "чокнутым"

[Дакота]

А мне кажется, что этот проект и одеяла стали синонимом слова security, т.е. Международная классификация заболеваний ICD 10 обеспечивает психиатров безопасностью политкорректности. ИМХО - Вам решать.

[Brains]

На этот раз, как ни странно, заблуждаются все. Ключевое слово у аскера — психиатры. А речь у них идёт о газетных комиксах великого Чарльза М. Шульца серии PEANUTS (можете получить удовольствие здесь: http://www.snoopy.com/comics/peanuts/archive/peanuts-20050811.html). Среди персонажей имеется малыш Линус с типичным для американских детей, избалованных permissive upbringing, глюком: постоянно таскает с собой своё старое одеяло, которое даёт ему ощущение стабильности мироздания.

[Дакота]

Вау. Так это проект Л. слизнул свое название у персонажа комикса! Но идея осталась та же - укутаться-уютненько-так-спрятаться от всего несправедливого и злого мира...

Спасибо за наводку!