DictionaryForumContacts

 Paul_U

link 30.08.2005 16:02 
Subject: razor cut
Тема - описание достоинств обуви. ОЧЕНЬ часто встречаю:

The outsole is razor cut etc. for extra grip

Подошва что для лучшего сцепления?
А то получается почти подошва порезана бритвой :)

 Brains

link 30.08.2005 16:12 
Она с заострённой гребёнкой.

 Kate-I

link 30.08.2005 16:24 
)) рифленая подошва

 Serahanne

link 30.08.2005 16:38 
для предотвращения скольжения :)

 Brains

link 30.08.2005 16:39 
Чёрт знает: рифлёный это просто у которого рифли, которые могут быть какими угодно. Там ведь сказано зачем-то именно razor cut, да ещё и для extra grip. Есть ведь именно такие, с рифлями в виде лезвий, наклонённых остриями в сторону каблука.

 Serahanne

link 30.08.2005 17:17 
Brains: I don't think that these boots are with "лезвиями, наклонёнными остриями в сторону каблука." I think they are just "с рифлёной подошвой".

"These boots feature non slip !!razor cut soles with !multi directional! wave cut grip!!, quick drying with polyester lining, and removeable cushioned inner soles. These boots are half length."
http://www.edirectory.co.uk/pf/pages/moreinfoa.asp?pe=BCAJDIJQ_+GILL+YACHTING+BOOT+SHORT&cid=880

здесь подошвы рифлёные, а узорчик - волнообразный :)

 Paul_U

link 31.08.2005 7:29 
Может что-то кому-то объяснит еще и такой вариант:

...an EVA mid-sole delivers cushioning and stability, whilst the exclusively designed sole unit features water dispersion channels and is razor cut both laterally and vertically for maximum grip on deck.

 Serahanne

link 31.08.2005 17:21 
Paul_U: Да, рифлёные, не только снизу, но и по-бокам для экстра устойчивости (чтобы не поскальзываться на борту яхты)
http://www.pinbax.com/shop/index.asp?selection=category&InBox=Footwear&countstart=0

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo