coverage on a shift-by-shift work basis sec.sys.

[Nadya9]

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
Contractor shall provide ‘Field Safety Specialists’ at the ratio of one Field Safety Specialist
for every forty (40) craft employees, with coverage on a shift-by-shift work basis
Просто в каждую смену? Может кто-нибудь знает более точный перевод.
Заранее спасибо

[AsIs]

Подрядчик должен обеспечить постоянное наличие выездных специалистов по технике безопасности в количестве по одному выездному специалисту по ТБ на 40 рабочих с учетом вахтового графика.